-
1 Umrichtbetrieb
сущ.тех. электронная система контроля скорости, электронное регулирование скорости, электронное регулирование скорости вращения, электронное регулирование частоты вращения, электронное устройство регулирования скорости вращения, электронное устройство регулирования частоты вращения -
2 Geschwindigkeitsregelung
сущ.1) авиа. управление по скорости, управление скоростью2) воен. регулирование скорости (движения)3) электр. регулирование скоростиУниверсальный немецко-русский словарь > Geschwindigkeitsregelung
-
3 Drehzahlregelung
сущ.1) тех. регулирование частоты вращения2) текст. регулирование числа оборотов (веретён)3) электр. регулирование скорости вращения, регулирование числа оборотов4) свар. регулирование чисел оборотов -
4 Geschwindigkeitssteuerung
сущ.1) авиа. управление скоростью2) артил. регулировка скорости3) радио. модуляция по скорости, скоростная модуляция4) электр. модуляция скорости5) автом. модуляция скорости (электронов)6) аэродин. управление по скорости7) прив. регулирование скоростиУниверсальный немецко-русский словарь > Geschwindigkeitssteuerung
-
5 Drehzahlstellung
сущ.1) тех. регулирование частоты вращения2) электр. регулирование скорости вращения, уставка скорости вращения -
6 Motorregelung
сущ.1) тех. регулирование двигателя2) авт. система регулирования двигателя4) автом. регулирование работы двигателя, регулирование работы электродвигателя -
7 Drehzahlregulierung
сущ.тех. регулирование скорости вращения, регулирование частоты вращения, регулирование числа оборотов -
8 Vorschubregelung
сущ.1) электр. регулирование подачи2) гидравл. регулирование (скорости) подачи, регулирование перемещения (исполнительного органа) -
9 Widerstandsregelung
сущ.1) геол. изменение сопротивления2) ж.д. реостатное регулирование3) электр. регулирование сопротивления, регулирование (скорости) сопротивлением (в якоре или роторе) -
10 Geschwindigkeitssteuerung
f1) электрон. модуляция скорости2) регулирование скорости; космонавт. управление скоростью; управление по скоростиDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Geschwindigkeitssteuerung
-
11 Bohrdruckregelung
сущ.нефт. регулирование (скорости) подачи долота, регулирование осевой нагрузки -
12 Drehzahlsteuerung
сущ.1) авиа. регулирование частоты вращения, управление частотой вращения2) электр. регулирование скорости вращения -
13 Widerstandsregulierung
сущ.электр. регулирование сопротивления, регулирование (скорости) сопротивлением (в якоре или роторе)Универсальный немецко-русский словарь > Widerstandsregulierung
-
14 Drehzahlregelung
(f)регулирование числа оборотов, регулирование скорости вращенияDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Drehzahlregelung
-
15 Vorschubregelung
(f)регулирование (скорости) подачирегулирование перемещения (исполнительного органа)Deutsch-Russisch Wörterbuch für industrielle Hydraulik und Pneumatik > Vorschubregelung
-
16 Bohrdruckregelung
Bohrdruckregelung fрегулирование (скорости) подачи долота; регулирование осевой нагрузки -
17 Geschwindigkeitssteuerung
(f)регулирование скоростимодуляция скорости (электронов)Deutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Geschwindigkeitssteuerung
-
18 Geschwindigkeitssteuerung
артил. регулирование скоростиартил. регулировка скоростиDeutsch-Russische Artillerie Wörterbuch > Geschwindigkeitssteuerung
-
19 analoge Geschwindigkeitsregelung
f(прив.) аналоговое регулирование скорости; система аналогового регулирования скоростиNeue Deutsch-Russische Wörterbuch > analoge Geschwindigkeitsregelung
-
20 digitale Geschwindigkeitsregelung
f(прив.) цифровое регулирование скорости; система цифрового регулирования скоростиNeue Deutsch-Russische Wörterbuch > digitale Geschwindigkeitsregelung
См. также в других словарях:
регулирование скорости — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN speed control … Справочник технического переводчика
регулирование скорости — greičio reguliavimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. rate control; speed control vok. Geschwindigkeitsregelung, f rus. регулирование скорости, n pranc. régulation de la vitesse, f … Fizikos terminų žodynas
регулирование частоты регулирование скорости вращения — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN speed control … Справочник технического переводчика
регулирование (скорости двигателя) переключением с последовательного на параллельное возбуждение — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN series parallel field control … Справочник технического переводчика
регулирование скорости двигателя — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN motor speed control … Справочник технического переводчика
регулирование скорости передачи — (МСЭ Т Y.1761). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN rate management … Справочник технического переводчика
регулирование скорости подачи долота в процессе бурения — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN drill controldrilling control … Справочник технического переводчика
регулирование скорости со стороны ротора — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN secondary speed control … Справочник технического переводчика
регулирование скорости ядерных реакций — (напр. для генерирования необходимого количества тепловой энергии) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN control of nuclear reaction rate … Справочник технического переводчика
регулирование скорости скатывания отцепов — 118 регулирование скорости скатывания отцепов: Система, реализующая функции торможения отцепов в вагонных замедлителях до заданной скорости. Источник: ГОСТ Р 53431 2009: Автоматика и телемеханика железнодорожная. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
регулирование скорости вращения — sukimosi greičio reguliavimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. speed control; speed regulation vok. Drehzahlregelung, f rus. регулирование скорости вращения, n pranc. réglage de vitesse de rotation, m; régulation de vitesse, f … Automatikos terminų žodynas